私自开矿，不但要被判刑，还要修复地块并达标……近日，由江阴市检察院提起的徐某、蒋某非法采矿刑事附带民事公益诉讼案一审判决。

　　2017年7月，被告人徐某违反《矿产资源法》规定，在未经国土等主管部门审核批准、未取得采矿许可证的情况下，擅自决定在江阴市某村开挖蓄水池，并安排蒋某实施该工程。2017年8月至12月，蒋某在明知无采矿许可证的情况下，仍听从徐某安排，组织人员采用钉机钉凿等手段在前述地点开采山石，并将采得的山石出售给他人，销售得款21万余元。

　　经江苏省地质勘查技术院认定，被开采的硬质砂岩为9629.6立方米。经江阴市价格认定中心认定，涉案毛石价值人民币120.37万元。

　　江阴市检察院经审查认为，被告人徐某、蒋某违反矿产资源法的相关规定，未取得采矿许可证仍擅自在禁采区采矿，对开采区域的地质环境和土地资源造成了破坏，损害了社会公共利益，遂该院在办理刑事案件的同时，一并向法院提请刑事附带民事公益诉讼，请求法院以非法采矿罪追究徐某、蒋某的刑事责任，并判令两被告共同对涉案地块地质环境进行修复；如不能完成修复工作的，承担地质环境修复工程费用132.19万元（根据设计方案估算，以实际发生费用为准）。

　　庭审中，江阴市检察院指派两个检察官办案组，分别以公诉人和公益诉讼起诉人的身份出席法庭履行职责，针对起诉内容进行了举证、示证，释法说理。庭上，被告人深刻认识到自己的行为给生态资源造成了损害，当庭表示无异议。

　　最终，江阴市法院采纳检察机关全部诉讼请求，以非法采矿罪分别判处被告人徐某、蒋某有期徒刑一年四个月、有期徒刑一年十个月，并处罚金，并判令两被告对涉案地块进行修复，如未修复或验收未达标，承担地质环境修复工程费用132.19万元。

　　目前，该地块正在修复中。