“李大姐，对不起，都怪我一时冲动，我愿意赔偿你所有费用。”前不久，经江苏省南京市玄武区检察院检察官调解，一起因长期同业竞争积怨引发的故意伤害案，双方当事人最终握手言和。

　　老王和李大姐在同一条街上经营文具店，因存在竞争关系，双方在经营中互相较劲，时常发生言语摩擦。一天，双方因门口车辆停放问题再次发生口角，长期的积怨让两人情绪失控，进而引发肢体冲突，致李大姐手臂受伤，经鉴定为轻伤。2025年2月，老王因涉嫌故意伤害罪被公安机关刑事拘留，后变更强制措施为取保候审。

　　2025年9月，公安机关将该案移送玄武区检察院审查起诉。检察官调查发现，监控视频与在场证人证言均证实老王用脚踹李大姐致其摔倒受伤，老王也承认了这一点。案情并不复杂，但背后却是双方多年积怨与对立情绪的爆发，矛盾短时间内很难化解。侦查阶段，公安机关曾多次组织调解，均无果。

　　“检察官，他都把我打成轻伤了，难道不该全额赔偿我医疗费和误工费吗？”首次“面对面”调解会上，李大姐情绪激动地对检察官说。老王虽然态度诚恳，也愿意向李大姐道歉，但坦言文具店租金高，加之大女儿刚生育，小女儿尚在大学读书，家庭经济负担重，实在无力承担过高赔偿。眼见调解陷入僵局，检察官及时调整策略，转用“背靠背”方式调解。

　　“您先消消气，依法追究其刑事责任相对容易，但那样就把你们的关系彻底闹僵了，你们以后还要在一条街上做生意，邻里之间化解矛盾和气生财，对大家都更有利。”一边是检察机关邀请的调解员耐心倾听李大姐诉求后安抚其激动情绪，并与检察院组织的专业人员共同对其提交的诊疗记录、费用票据等进行核实。另一边，检察官向老王详细释明刑法关于故意伤害罪的法律规定及其可能面临的刑事后果，帮其认清行为性质，同时结合宽严相济刑事政策引导其主动赔偿、争取和解。

　　李大姐的态度逐渐缓和，老王也认识到了自己行为对李大姐的伤害，主动表示愿意尽最大可能赔偿李大姐的损失。最终，双方就赔偿金额达成一致，老王一次性支付医疗费、误工费、护理费等，李大姐也接受了老王的道歉并出具书面谅解书。至此，双方当事人多年的积怨得以化解。

　　随后，鉴于该案事实清楚、情节轻微，犯罪嫌疑人主动自首、认罪认罚、积极赔偿并取得被害人谅解，该院依法对老王作出不起诉决定。

　　◎办案检察官说

　　“该案是一起常见的轻伤害案件，根源在于双方长期累积的竞争矛盾。他们都是小成本经营，在挣钱不易的情况下又面临同业竞争，导致怨气在又一次发生口角矛盾时爆发。该案社会危害性小，双方和解结案才能彻底化解双方矛盾纠纷，让他们重新回归正常经营活动。因此，我们在依法审查的同时，注重从根源上化解矛盾纠纷，通过释法说理引导犯罪嫌疑人认罪认罚，认真倾听被害人诉求促成双方和解，真正实现案结事了人和。”江苏省南京市玄武区检察院检察官朱家明说。